hamo

注：这应该是第一篇稍微有内容的blog。

微軟開發了一個名叫 “AppLocale” 的程式，它可以讓你的 Windows XP (或更新) 作業系統下，執行非系統預設的地區編碼之程式，也就是說：在繁體版的XP下執行GB編碼的程式後，此GB程式呈現出來的文字都將是工整的簡體字，而不是亂碼。

AppLocale也可應用在其他各國的程式上，不管是日文、韓文、法國文，都可適用，任何文字編碼的程式都可藉由它來正確地顯示文字，享受原本只有 Unicode 的程式才有的好處，從此告別程式亂碼的苦惱。

雖說自Windows 2000以來，系統預設的地區編碼便可經由控制台來自行改變，但是更改此項設定需要重新開機，而且新設定會影響整個系統下的所有程式，十分不方便。有了 AppLocale後，我們便可以指定某一程式，以指定的文字編碼呈現，不需重新開機，也不會影響其他程式的運作。

筆者試了幾個GB文字編碼的程式，皆證實AppLocale可以正確顯示簡體中文，也試了個需要 DirectX 的GB碼版本的遊戲，依然正確地顯示簡體中文，如同在簡體版Windows一般。

關於 AppLocale 的功效，有圖為證：

※筆者發現，使用過 AppLocale 後，”C:\WINDOWS\AppPatch” 這個資料夾可能會出現 “AppLoc.tmp” 這個檔案。此檔案可能會造成 “Windows Installer” 運作錯誤，不但安裝程式的畫面變成亂碼，還會隨著安裝程序，把亂碼帶入 Registry，造成許多問題。這應該算是 AppLocale 的 Bug 吧，請網友注意，見 “AppLoc.tmp” 就刪，或是試試下面這個方法：

1. 打開 “C:\WINDOWS\AppPatch” 資料夾，按下滑鼠右鍵，在跳出的功能表上選：「新增」→「文字檔案」。
2. 將「新增文字文件.txt」改名為「AppLoc.tmp」。
3. 在 “AppLoc.tmp” 檔案上，按下滑鼠右鍵，在跳出的功能表上選：「內容」。
4. 在出現的視窗下方，將「唯讀」屬性打勾，如此便完成操作。

藉由以上方法可以防止再有新的”AppLoc.tmp”生成。此法雖然怪異，卻也管用，至今尚未發現副作用。此法得自於網路，在此借花獻佛一番。

AppLocale 是微軟提供的免費軟體，它只能在 Windows XP、Windows 2003 上執行。

AppLocale 在此下載。

這個程式經過安裝後，會在「開始」功能表「程式集」中多一個群組「Microsoft AppLocale」，執行「AppLocale」後會出現「AppLocale 精靈」，依照畫面指示來完成每個步驟便可，在最後的步驟中若是指定要「建立捷徑」，則新建立的捷徑將存放在「Microsoft AppLocale」同一個群組內。

以下程式可以下載存放至 “SendTo” 資料夾，讓您方便叫用AppLocale 的功能。

RunAsGB.wsf、RunAsBig5.wsf、RunAsJp.wsf