这件事情已经过去几天了,但是回想起来总还是觉得比较有意思,所以发上来做个纪念。
事情发生在microsoft.public.vc.mfc新闻组上面,是一个英文的新闻组。然后在某天,有位叫“松竹”的同学发了一篇帖子,询问关于CEdit::GetSel的问题。这本来也很正常,不过唯一例外的是这篇帖子使用中文写的。于是故事开始了…
由于字符集的问题,老外看来肯定是乱码,于是有位叫Ajay Kalra的MVP就re了一句简单的“That’s all right”,或许就不想再离了,然后我们这位“松竹”就re Ajay Kalra的回帖,继续用中文写了很长一段描述。于是Ajay Kalra和Tom Serface开始讨论到底是自己的字体不对呢,还是怎么回事。其中有个建议说应该试一下UNICODE编码,另外一个同意,然后说了一句“I think you are right. I missed that completely. Next time I will put on my UNICODE glasses.”,很幽默的一句话。
当然故事并没有结束,因为这位同学根本就不是用的UNICODE的字符集,理所当然的这两位先生看到的还是乱码。直到2天之后,另外一位fiveight的看不下去了,re了一下,说“It is not your font’s fault, Tom.This artical is writen in Chinese,and uses GB2312 code.”,故事才告结束,否则还不知道那两位老外要研究多久。 : )